Can I take a rain check? ”Rain check”とは「またの機会」という意味です。 由来は野球の試合が雨天中止になった際、次回の試合のチケットをもらえたことから「またの機会」というところからだそうです。 この英語表...

It’s not a big deal 日常会話で頻繁に使われるこの言い方は是非フレーズとして覚えてほしいです。 友人同士などカジュアルな場面ではこの言い方を略して”No biggie”ということもありますのでこちらも一緒に覚え...

Read between the lines 日常生活で発生する「空気」とは日本語特有の言い回し方で、英語表現では”Lines”と略されます。 読むはそのまま”Read”、”Lines”「行」の間を読む。すなわち「空気を読む」となります。 ...

Feel free 実はシチュエーション毎に英語の言い表し方が違う「ご自由にどうぞ」ですが、”Feel free”がどの場面でも使える最も簡単な言い表し方と言えるでしょう。他にも ”Please help yourself/selves” ...

Hash browns マクドナルドで見かけるハッシュドポテトは実は和製英語です。気をつけましょう。 海外では”Hash browns”はとても人気で、マクドナルド以外でもレストランやダイナーのメニューによく載っています。 ちなみにフライド...

Bad sense of direction “Bad sense”は「センスがない、感覚に欠ける」という意味です。 ”direction” は「方向」という意味で、現在地から目的地までのルートのことも指します。 ”Bad sense of...

Just because 特に理由はないけど何か決めたり行動したりすることがあると思います。そうときに「どうして？」と聞かれると困りますよね。 「（特に理由はなく）なんとなくだよ」と言いたいときは”Just because”だけで伝わります...

Ruin ”Ruin”は破滅、滅亡、破産などという意味のNoun（名詞）ですがVerb(動詞)としても使うことができ、 “Ruin + Something”で「〜を台無しにする」という意味となります。 例えば「1日台無しにした」を英語で伝え...

Whatever この単語は代名詞として習ったかもしれません。その場合の意味は「〜すること（もの）は何でも…」です。 ですが口語的表現でネイティブがよく使う”Whatever”はこの単語単体でよく使われ、諦め気味な「まあいいか」、「なんでも...

I was just mumbling ”Mumble”は「口の中でもぐもぐと言う」、「ぶつぶつ、ぼそぼそ言う」という意味のVerb（動詞）で、食べ物を食べる時にも使う表現です。 今回は後者の「ぶつぶつ、ぼそぼそ言う」という意味で「独り言」...