【シンプル回答】英語でなんと言う？ 英語でなんと言う？「シュークリーム」
Cream puff
私たちには馴染みの深い「シュークリーム」ですが、”Cream puff”といいます。「シュー」はシュークリームの形を示した「キャベツ」という意味のフランス語のようですね。
「シュークリーム」というと、”shoe cr...
【シンプル回答】英語でなんと言う？
【シンプル回答】英語でなんと言う？ 【シンプル回答】英語でなんと言う？ 英語でなんと言う？「オーダーメイド」
made to order
オーダーメイドは、 ”made to order”と言います。これは名詞ですが、ハイフンでつないで”made-to-order”と書くと形容詞になります。”custom made”とも言うようです。
反対語であ...
【シンプル回答】英語でなんと言う？ 英語でなんと言う？「チャック」
Zipper
チャックと聞くと英語っぽいですが、英語ではないんですね。チャックの最大手、YKKのホームページによるとチャックとは、「巾着」からもじって名付けれれたようです。
ちなみに、ファスナー”Fastener”は締め具や留め具全般のこ...
【シンプル回答】英語でなんと言う？ 英語でなんと言う？「チャック」
Zipper
チャックと聞くと英語っぽいですが、英語ではないんですね。チャックの最大手、YKKのホームページによるとチャックとは、「巾着」からもじって名付けれれたようです。
ちなみに、ファスナー”Fastener”は締め具や留め具全般のこ...
【シンプル回答】英語でなんと言う？ 英語でなんと言う？「コンセント」
Outlet
“Outlet”と聞くとアウトレットモールを思い出しますが、コンセントのことを”Outlet”といいます。”Socket”ともいいます。Power point”ということもあります。
“Consent”という英語もあるのです...
【シンプル回答】英語でなんと言う？ 英語でなんと言う？「パーカー」
Hoodie
パーカーは和製英語なので、ネイティブに通じません。
ロシアの北部に住む先住民が、トナカイの皮で作った頭を覆う衣服を「Parka(パルカ)」と言い、「パーカー」の語源となっているらしいです。
戻る
【シンプル回答】英語でなんと言う？ 英語でなんと言う？「ノートパソコン」
Laptop
ノートパソコンはネイティブには通じません。NotePCとも言わないですね。
「折りたたみができる」という意味で、Laptopと言います。
“Lap”とは、座った時に物がおける足の付け根から膝までの上の...
【シンプル回答】英語でなんと言う？ 英語でなんと言う？「くしゃみが止まらない」
I can’t stop sneezing.
くしゃみは”sneeze”といいます。
海外ではくしゃみをすると、誰かが”Bless you”と言ってくれます。これは、”God bless you.”の略ですが、「神のご加護がありますように...
【シンプル回答】英語でなんと言う？ 英語でなんと言う？「花粉症なんです」
I have hay fever.
花粉症は”hay fever”と言います。単純にアレルギーとして”allegy”と言う場合も多いです。
アレルギーを英語で伝える場合は、下記のように伝えましょう。
I’m allergic to ～.
...
【シンプル回答】英語でなんと言う？ 英語でなんと言う？「ネバネバ」
Sticky
ネバネバする、ベトベトするという意味の形容詞です。海外のお米はパラパラしていることが多いので、日本のお米は”Sticky Rice”と言われることがありますね。
ほかに食感に関する英語表現を確認しておきましょう。
「とろける...