【シンプル回答】英語でなんと言う？ 【シンプル回答】英語でなんと言う？「大人気ない」
You are immature
Immatureは「幼稚な、未熟な」などの意味がある形容詞で、「大人気ない」という表現にぴったりな単語です。
他にも”Childish”も「子供っぽい、大人気ない」という意味がありますが、カジュアルな表現な...
【シンプル回答】英語でなんと言う？
【シンプル回答】英語でなんと言う？ 【シンプル回答】英語でなんと言う？ 【シンプル回答】英語でなんと言う？「ハラハラする」
It’s breathtaking
スリルがあるようなときに「ハラハラする」はこのように表現できるでしょう。Breathtakingは「息を飲むような」という意味もあり、景色や綺麗なものを見たときに”It’s breathtak...
【シンプル回答】英語でなんと言う？ 【シンプル回答】英語でなんと言う？「ドラマの）シーズン１をいっきに見た」
I binge-watched the entire first season
”Binge”とは「度を越した楽しみ方」という意味をもつ最近よく使われるようになったスラングのひとつで元々は「～漬け、浸かる」を表すブリティッシュ単語でした。よ...
【シンプル回答】英語でなんと言う？ 【シンプル回答】英語でなんと言う？「もし遅れそうなら、前もって連絡ください」
If it seems like you will be late, please let me know beforehand
”Seems like”は「〜するように感じる、見える」というニュアンスの意味があり、「〜しそう」とうい表現に...
【シンプル回答】英語でなんと言う？ 【シンプル回答】英語でなんと言う？「井戸端会議」
Chit-chat
”Chit-chat”は会話内容に中身のあまりない雑談、結論がでないようなどうしようもない話などを意味するカジュアルで口語的な表現方法です。日本の”井戸端会議”はこれに当てはまると言えるでしょう。その他にも色々な会話を意...
【シンプル回答】英語でなんと言う？ 【シンプル回答】英語でなんと言う？「ほんのわずか」
Barely
”Barely”は”ほんのわずか”、”かすかに”や”ほとんど〜ない”という意味を持つ否定副詞です。
否定副詞に”Not”は一緒に使えないので注意しましょう。
例文「暗いところではほんのわずかしか見えない」は日本語だと”見えない...
【シンプル回答】英語でなんと言う？ 【シンプル回答】英語でなんと言う？「ちょっと気まずい」
It is kind of awkward
”Kind of”は”ちょっと”や”少し”という意味を持ちます。
”Awkward”という形容詞は日常会話でも頻繁に使われる単語です。
”気まずい”の他にも”ぎこちない”や”不器用な”などの意味も...
【シンプル回答】英語でなんと言う？ 【シンプル回答】英語でなんと言う？「彼らはいい相性だ」
They are compatible
”Compatible”は”相性の良い”や”互換性”という意味の形容詞で日常会話でも頻繁に使われます。
その他にも”match”や”chemistry”を用いて表現できますが、少し男女関係のことについ...
【シンプル回答】英語でなんと言う？ 【シンプル回答】英語でなんと言う？「彼らはいい相性だ」
They are compatible
”Compatible”は”相性の良い”や”互換性”という意味の形容詞で日常会話でも頻繁に使われます。
その他にも”match”や”chemistry”を用いて表現できますが、少し男女関係のことについ...
【シンプル回答】英語でなんと言う？ 【シンプル回答】英語でなんと言う？「3日連続」
3 days straight
数日、数週間などを連続して何か出来事が起こったことを伝えたいときは”数字 + days/weeks/months + straight” で言い表せます。
例えば「3年連続４回目の参加」であれば”it’s b...