英語でなんと言う？「80年代っぽいね」

It’s 80-ish. 

”-ish”をつけることで、「っぽい」という表現になります。
Yes-ish → 「そうっぽい」
Right-ish center → 「右ぎみの真ん中」
Impossible-ish → 「無理っぽい」